Not signed in (Sign In)

Vanilla 1.1.9 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.

    •  
      CommentAuthorhertze
    • CommentTimeJan 26th 2010 edited
     
    Hi.

    I experience an issue with the conversion of quotation marks during LaTeX export. I have the engine set to replace

    "my words"

    with

    ''my words"'

    However, when I typeset the resulting .tex file my quotation marks are set as ”my words’”, not the expected ”my words”.

    When i write .tex files from scratch a use

    ''my words''

    to get the Swedish quotation marks ”my words”. Is there a particuar reason why Ulysses uses ''words"' instead of ''words'' to generate Swedish style quotation marks?

    /Joakim
    •  
      CommentAuthormichael
    • CommentTimeJan 26th 2010
     
    > Is there a particuar reason why Ulysses uses ''words"' instead of ''words'' to generate Swedish style quotation marks?

    No, it's just a mistake. We'll fix this. Are there any other mistakes related to quotation marks?
    •  
      CommentAuthorhertze
    • CommentTimeJan 27th 2010
     
    Not that I'm aware of. I suppose it's best to let users of other languages than English or Swedish chime in.
    •  
      CommentAuthormadox
    • CommentTimeFeb 3rd 2010
     
    Wonder if this apply to Norway as well..?