Both buttons have disappeared because of the stylistic changes of the scrollbars in Lion. However, the functionality is still included in Ulysses. You can enable/disable the Split-View in the "View" menu or by pressing Ctrl-S. To show the Style Jumpers or add Bookmarks, simply use the "Bookmarks" menu.