Vanilla 1.1.9 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
1 to 9 of 9
There might be a bug. Because Ulysses replaces these quotes during export they might have changed and so the tags don't get recognized. Did you try to deactivate tag conversion?
The problem is that there are several kinds of " - like “, ” or ? - And Mac OS seems to have a auto-correction which also changes them. Does the italics display correctly in the Editor though?